Registro de emociones.
Ponerle nombre a lo que sentís.
- Formato
- Registro imprimible (PDF)
- Tiempo
- 5 minutos
- Para
- Autocuidado. Útil también para llevar a terapia.
Nombrar una emoción no la elimina, pero suele hacerla un poco más manejable. Este registro te propone cuatro preguntas breves: qué sentís, con qué intensidad, dónde lo notás en el cuerpo y qué podrías necesitar. Incluye una lista de emociones para cuando no encontrás la palabra.
Por qué ayuda ponerle nombre.
Hay investigaciones en neurociencia que muestran que poner en palabras lo que sentimos (lo que se llama etiquetado afectivo) puede reducir la intensidad de la respuesta emocional. Más allá de los estudios, en el consultorio aparece algo muy concreto: muchas personas aprendieron a no registrar lo que sienten, porque en algún momento sentir no era seguro o no había lugar para hacerlo. Recuperar ese registro, de a poco, es parte del cuidado.
Cómo usarlo.
- ¿Qué siento? Elegí una o dos palabras. Si no aparece ninguna, usá la lista de emociones o empezá por algo general: "bien", "mal", "raro".
- ¿Con qué intensidad, de 0 a 10? No hay números correctos.
- ¿Dónde lo noto en el cuerpo? Pecho, garganta, panza, hombros, manos. Si no notás nada, también es un dato.
- ¿Qué podría necesitar? Descanso, compañía, espacio, moverme, decir algo, nada por ahora.
No hace falta escribir qué pasó ni buscar la causa. A veces la emoción tiene un motivo claro y a veces no.
Emociones para ayudarte a nombrar.
Tristeza · desánimo, nostalgia, decepción, soledad, pena
Miedo · preocupación, inquietud, nervios, alerta, inseguridad
Enojo · fastidio, frustración, irritación, bronca, impotencia
Vergüenza y culpa · incomodidad, ridículo, exposición, arrepentimiento
Alegría · entusiasmo, alivio, ternura, gratitud, orgullo
Calma · tranquilidad, seguridad, descanso, presencia
Desconexión · vacío, entumecimiento, lejanía, cansancio sin motivo
Por intensidad.
Cuanto más precisa es la palabra, más fácil es regular lo que sentís. Lisa Feldman Barrett y Todd Kashdan llaman a esto granularidad emocional: distinguir matices (no solo "mal", sino "desilusionada" o "frustrado") se asocia con una mejor regulación. Y ponerle nombre a una emoción baja la activación de la alarma en el cerebro (Lieberman y colegas, 2007). El PDF incluye una tabla con cada familia de emociones en intensidad baja, media y alta. Primero buscá la familia, después la intensidad y por último la palabra que más se acerque. Puede haber más de una emoción a la vez.
Cuidados al usarlo.
- Si una emoción se vuelve muy intensa mientras la registrás, pausá y volvé al presente (podés probar el ejercicio 5-4-3-2-1).
- No es un examen. Está bien no saber qué sentís.
- Si estás en terapia, el registro puede ser un buen punto de partida para la sesión.
Este material es psicoeducativo y de autocuidado. No es un diagnóstico ni reemplaza el acompañamiento de una o un profesional de la salud mental. Si estás en una crisis, en Argentina podés llamar gratis las 24 horas a la Línea Nacional de Salud Mental 0800-999-0091, o al 107 / 911 ante una emergencia.
Fuentes y lecturas
- Barrett, L. F. (2017). How Emotions Are Made. Houghton Mifflin Harcourt.
- Kashdan, T. B., Barrett, L. F. y McKnight, P. E. (2015). Unpacking emotion differentiation. Current Directions in Psychological Science, 24(1), 10-16.
- Lieberman, M. D. et al. (2007). Putting feelings into words. Psychological Science, 18(5), 421-428.
- Lieberman, M. D. y col. (2007). Putting feelings into words: affect labeling disrupts amygdala activity in response to affective stimuli. Psychological Science, 18(5), 421-428.
Si las emociones te desbordan, o no las encontrás.
Las dos cosas tienen sentido y se pueden trabajar. La terapia es un lugar para hacerlo con cuidado.
Cómo es la terapia Escribime